{"id":4561,"date":"2018-08-29T14:29:44","date_gmt":"2018-08-29T11:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/homeiseverywhere.org\/?p=4561"},"modified":"2018-09-02T13:14:44","modified_gmt":"2018-09-02T10:14:44","slug":"19-villa-kunterbunt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeiseverywhere.org\/de\/19-villa-kunterbunt\/","title":{"rendered":"19. Villa Kunterbunt"},"content":{"rendered":"

von Christina Antoniadou<\/p>\n

 <\/p>\n

In S\u00fcdafrika gibt es einen Begriff, der gern verwendet wird: rainbow nation<\/em>. In den fast drei Jahren meines Aufenthaltes in diesem wundervollen Land ist es mir allerdings unm\u00f6glich, in Erfahrung zu bringen, ob das Gef\u00fchl, das die S\u00fcdafrikaner heutzutage bei diesem an sich wohlklingenden und positives Empfinden suggerierenden Begriff haben, wirklich den damaligen Vorstellungen der Vision\u00e4re Nelson Mandela und Desmond Tutu entspricht. Denn so wie die Farben des Regenbogens sch\u00f6n brav parallel und nebeneinander verlaufen, ohne sich zu vermischen oder irgendwo anzuecken, so leben die verschiedenen s\u00fcdafrikanischen ethnischen Gruppen ebenfalls meist nebeneinander und zwar in Parallelgesellschaften. Sicher gibt es auch diejenigen, die MITeinander leben, aber so wie ich pers\u00f6nlich S\u00fcdafrika erlebt habe, handelt es sich eher um Ausnahmen. 1994 endete die Apartheid-\u00c4ra und mit ihr die Rassentrennung. Seitdem hat sich die ganze gesellschaftliche Struktur verschoben, die schwarze Mehrheit hat in der Politik das Ruder \u00fcbernommen, sodass es nunmehr auch wohlhabende und gut situierte Schwarze gibt, denen sowohl Geld als auch Macht anzusehen ist.<\/p>\n

Wenn also in S\u00fcdafrika von der Regenbogennation die Rede ist, denkt jeder erst einmal an ein zusammengew\u00fcrfeltes Volk aus Schwarz und Wei\u00df. Alles, was fr\u00fcher aus den Zeiten der Apartheid nach Europa durchsickerte, war die Unterdr\u00fcckung der Schwarzen durch die Wei\u00dfen, also glauben viele immer noch, dass es zwei Gruppen gibt. Aber die s\u00fcdafrikanische rainbow nation\u00a0<\/em>ist weitaus mehr als ein Schachbrett, auf dem zwei Farben etwas ungleich zusammengesetzt sind.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki<\/p>\n

Tats\u00e4chlich geht es in dieser Villa Kunterbunt n\u00e4mlich recht vielfarbig zu. Will man beispielsweise den Stammbaum eines Wei\u00dfen untersuchen, muss man feststellen, dass es Nachfahren von Franzosen, Deutschen und Holl\u00e4ndern sind, die sich allesamt Buren nennen, gr\u00f6\u00dftenteils Protestanten sind und behaupten, sich hier als erste Europ\u00e4er niedergelassen zu haben. Manchmal h\u00f6rt man auch, dass einige Vorfahren aus den skandinavischen oder baltischen L\u00e4ndern ausgewandert sind. Sie nennen sich samt und sonders \u201eAfrikaaner\u201c oder im Englischen \u201eAfrikaners\u201c, was ihre tiefe Verwurzelung in Afrika zum Ausdruck bringt, denn immerhin leben sie schon seit vier Jahrhunderten hier und haben den Bezug zu Europa verloren. Dies gilt \u00fcbrigens weniger f\u00fcr die Briten, die erst sp\u00e4ter einwanderten, und heute noch oft genug \u00fcber einen zweiten, n\u00e4mlich den britischen Pass verf\u00fcgen. Wiederum etwas sp\u00e4ter folgten S\u00fcdeurop\u00e4er, die peu \u00e0 peu ins Land kamen: Italiener, Portugiesen und Griechen, die heute noch gr\u00f6\u00dftenteils ihre Muttersprache sprechen und ein besonders enges Verh\u00e4ltnis zu ihrer fr\u00fcheren Heimat hegen.<\/p>\n

Wer nun nach diesen Ausf\u00fchrungen dem Glauben verfallen ist, dass in S\u00fcdafrika nur die Wei\u00dfen auf so eine gemischte Abstammung zur\u00fcckblicken k\u00f6nnen, der irrt gewaltig und sollte schnurstracks zum ATM gehen \u2013 ein Begriff, der jedem auf der Welt gel\u00e4ufig sein d\u00fcrfte au\u00dfer den Deutschen, die statt der einfachen drei Buchstaben lieber die Begriffe Geldautomat, Geldausgabeautomat (GAA), Bankautomat oder Bankomat benutzen. Kurzum, an diesem Automaten sollte jeder Tourist den Versuch unternehmen, Geld abzuheben. Und sp\u00e4testens dann wird einem klar, warum in S\u00fcdafrika von der Regenbogennation die Rede ist, was man salopp mit \u201emultikulti\u201c \u00fcbersetzen k\u00f6nnte. Das Erste, worum er an Ort und Stelle gebeten wird, ist please choose your language.\u00a0<\/em>Statt zwei werden gleich acht Sprachen angegeben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

In\u00edcio<\/a><\/p><\/blockquote>\n